Hyvät naiset ja herrat, onko sinulle koskaan käynyt näin?
Nämä tytöt jäivät kaipaamaan tärkeä puhelu.
Älä anna saman asian tapahtuu huomenna illalla.
Mitä voimme tehdä?
Tilaa vastauspalvelu.
Vastauspalvelu?.
Vastauspalvelu on palvelu, joka vastaa puhelimeesi kun olet ulkona...
...antaa ja ottaa viestisi, ja tavoittaa sinut missä ikinä oletkin.
New Yorkin älykkäällä East Sidella...
... älykkäimmät Eastsiders kaikki käyttävät Susanswerphonea.
-Vastauspuhelin?. -Tämä on Susanswerphone...
...voi tehdä puolestasi.
Kun olit poissa, virasto soitti. Sinulla on työpaikka.
Kun olit poissa, asianajajasi soitti. Setäsi on jättänyt sinulle kaiken testamentissaan.
Kun olit ulkona, "hän" soitti...
...ja käski kertoa sinulle hän haluaa mennä naimisiin kanssasi.
Liity siis New Yorkin eliitin kermaan. Käytä Susanswerphone-puhelinta.
Ylelliset toimistomme huokuvat charmia, eleganssia, itseluottamusta...
...tyylikäs hyvä maku ja glamouri.
Vastauspuhelin.
-Rouva. Van Rensselaerin asuinpaikka. -Hei, onko rouva Van Rensselaer kotona?
Ei, mutta hänet voidaan tavoittaa hoidossa Kreivitär T orpolino Portofinossa, Italiassa.
-Kiitos. - Ei ollenkaan.
Poika, on kuuma.
-Vastauspuhelin. -Tämä on rouva Mallet.
- Onko tämä joulupukki? - Kyllä, rouva Mallet. Pue Junior päälle.
Hei, Joulupukki.
-Hei? -Kuulen, ettet syö pinaattiasi enää.
Se tekee joulupukin erittäin surulliseksi.
-Hyvä on, Joulupukki. aion. Hyvästi. -Hyvästi.
-Haluaisin tehdä varauksen. -Anteeksi, olemme suljettuna koko elokuun.
Kiitos.
-Kyllä?. - Tämä on herra Chandler.
Grand Centralin linjat ovat ruuhkaisia.
Voisitko kertoa milloin yöjuna lähtee Vermontiin?
Etsin sen sinulle, herra Chandler.
Tämä on tohtori Kitchellin hammasklinikka. Hetki, kiitos.
Herra Chandler, junanne lähtee klo 10:45.
Tämä on hammasklinikka. Voinko auttaa?.
Tämä on herra Ferguson.
Se silta, johon hän laittoi eilen vain romahti.
Voi, herra Ferguson, olen todella pahoillani.
Voit ottaa yhteyttä tohtori Kitchelliin osoitteessa Harmony Music Publishing Company.
Mitä? Turvotuspaikka lommolle-- Annatko minulle sen numeron?
Hetkinen, katson sen puolestasi.
-Vastauspuhelin. -Hei kulta. Anna minun puhua Nickin kanssa.
Sinulla on väärä numero.
herra Ferguson?
Voit tavoittaa lääkärin numerosta Jasper 4-5066.
-Jeffrey Mossin asuinpaikka. -Tämä on Olga. Voinko puhua Jeffreyn kanssa, kiitos?
Olen pahoillani, neiti Olga, mutta herra Moss on konferenssissa näytelmästään.
Konferenssi? Hän on unessa. Nyt sinä laitoit minut läpi.
Olen pahoillani, neiti-- Odota, neiti Olga.
-Vastauspuhelin. -Hei? Tämä on Rosina Grimaldi.
Madame Grimaldi, miten kurkunpäätulehdus voi?
Ja olen sen kaiken sinulle velkaa ja ihana sinappikipsisi.
Oi, olen niin iloinen. Kuunnella, tuo sinappilaastari on niin puhdasta...
...jos niitä on jäljellä, voit laittaa sen hot dogiin.
Olen niin kiitollinen. Minä lähetän sinut kaunis juhlamekko Traviatalle.
Arrivederci, saapunut, kulta.
Hei, Madame Grimaldi lähettää minut Traviatalle tehty juhlamekko.
Missä aiot käyttää sitä?
Neiti Olga, olen pahoillani että sait sinut odottamaan.
Voinko ottaa viestin herra Mossille?
Olen odottanut 11:stä lähtien että hän vie minut kisoihin!
En voi viettää koko elämääni odottaa, että hän vie minut kilpailuihin!
Taivaan tähden.
"Kisat!"
Se on kaikki mitä hän tarvitsee viedään kisoihin.
Ihan kuin hänellä ei olisi nyt tarpeeksi vaivaa.
Ella.
Milloin lopetat oletko huolissasi tuosta playboystä?
Hän ei ole playboy. Hän on erittäin lahjakas näytelmäkirjailija.
Hän ei muuta kuin pelaa, hän ei koskaan kirjoita.
Anteeksi?.
Hän ja hänen kumppaninsa ovat kirjoittaneet suurimman osan onnistuneita menestyksiä Broadwaylla.
Joten mikä häntä vaivaa?
- Hänen kumppaninsa jätti hänet. -Niin?.
Hänen täytyy kirjoittaa yksin.
Joten anna hänen kirjoittaa yksin. Iso juttu.
Etkö näe mitä se voi tarkoittaa jollekin?
Hän pelkää, ettei ehkä ole pärjää yksin.
- Hän on herkkä, hän on luova. -Hei tytöt.
Hei. Hän on taiteellinen.
Voi Ella.
Katso tätä.
Neiti numero 63 peruuttaa palvelun...
...koska hän menee naimisiin herra numero 78:n kanssa.
Voi kuinka upeaa.
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
Satuin tietämään, että neiti numero 63 halusi astuttaa naaraan siamilaiskissansa.
Ja tiesin myös, että herra numero 78 oli uros siamilainen kissa.
Joten kerroin hänelle, ja hän soitti hänelle...
-...ja he kaikki kokoontuivat yhteen. - Tosiasia pysyy...
... meillä on nyt yksi tili kahden sijasta.
Ella, olen kertonut sinulle tuhat kertaa...
...vain anna ja ota viestejä. Siinä kaikki.
Älä ole niin hyödyllinen tilaajille. Se voi saada meidät ongelmiin.
Mikset auta itseäsi ja hanki itsellesi mies?
Ella, mitä sinä teet täällä? Sovitin päivämäärän sinulle klo 5.00.
- Pitääkö minun mennä? -Onko sinulla...?.
Ella, tämä on kuudes nuori mies Olen kaivannut tänä vuonna.
Hän on erittäin mukava nuori mies. Hän on rakkaimman ystäväni veljenpoika...
... joten yritä.
Kunnossa.
Ella.
Kunnossa.
Älä unohda herättää Jeffrey Mossia ajoissa hänen nimittämiseensä.
Kaikkea sitä jyskytystä laudalla, vielä aina kun hän menee ulos oikean miehen kanssa...
-...hän nojautuu kuin osteri. - Hän on hieman ujo.
-Hänen sormensa muuttuvat peukaloksi. -Se vie vähän aikaa--
-Hän kaataa asioita, kaataa juomia. -Ehkä--
Ainoa asia hän ei ole tehnyt, on syttynyt tuleen.
Neiti Pringlen asuinpaikka.
En voinut pitää pöytää niin pitkäksi ajaksi. Minulla on varauksia...
- Anna minun katsoa. - Kapteeni, kapteeni.
- Hetki. -Saammeko pöytämme pian?
- Tarkistan heti kun voin. - Olemme odottaneet.
Pelkään treffini kuolee nälkään.
- Tarkistan heti kun voin. - Haluaisitko? Kiitos.
Hei, herra Chase? Kyllä, 1 0: 1 5, neljän hengen puolue.
-Se on parasta mitä voin tehdä. -Näyttää siltä, ​​että valitsin väärän paikan.
Heillä on täällä niin kiire, meillä saattaa olla täytyy tehdä itse ruoanlaitto.
Joka tapauksessa meillä on näitä. Nyt jos me voisi vain saada pöytämme. Kapteeni?.
Olet hirveä hyvää urheilua tästä kaikesta.
No, pidetään malja ystävyydestä.
Ystävyys on lahja...
- Olen pahoillani. -Oi, olen pahoillani.
Juuri kun yritän tehdäkseen hyvän vaikutuksen.
-Oi, saan sen. - Voi ei, minä saan...
- Ai, se on... -Anteeksi, l--
Toivottavasti en satuttanut sinua.
Luuletko, että olen kauhea äijä.
Minun on parempi ottaa toinen juoma.
-Voi ei, ota tämä. - Ei, pidä se.
- Ei, ei, ei. - Jaetaan se sitten.
-Kunnossa. - Ota ensimmäinen siemaus.
On niin myöhäistä. Toivon, että he... Voi kapteeni.
Oi, alkaa olla myöhä.
Oi, ikävöin häntä taas.
Tiedätkö, en yleensä ole näin kömpelö.
Jos haluat tietää totuuden, Olen hieman hermostunut.
Sokkotreffit eivät yleensä selvitä tämä hyvin.
Ja lähestyin tätä päivämäärää jollain pelolla.
Minulla on ollut kauheita kokemuksia.
Tiedätkö, tätini, siunaa häntä, mutta hän ja jotkut hänen ystävänsä...
...mukaan lukien, jos annat minulle anteeksi, serkkusi Sue...
...on keksinyt yksi kauheimmista koirista--
Anteeksi, jotkut oudoimmista tytöistä.
Joten kun ilmestyit....
Tiedätkö, olet hyvä kuuntelija.
Se on taidetta sinänsä.
Auttaa rakentamaan toisen ihmisen egoa.
Luulen, että ajattelet että olen jotenkin röyhkeä...
...tapa, jolla olen monopolisoinut keskustelu, mutta...
- Voi kapteeni. - Tarkistan pöytäänne juuri nyt, sir.
Voi kiitos, se on...
Voi, olen pahoillani.
- Pöytäsi on nyt valmis. Tähän suuntaan, kiitos. -Kiitos.
Hyvä, voimme mennä nyt...
-Oi, olen pahoillani. - Todellakin, kaikki on hyvin.
Voi, olen pahoillani.
Luulen, että meille ei voi tapahtua mitään muuta.
Sinulla on päiviä, jolloin mikään ei mene hyvin. Se tapahtui minulle viime viikolla.
- Ensimmäisestä lähtien... - Olen hirveän pahoillani.
Minun vikani, rouva.
Joka tapauksessa on mahdollista, että tähdet on jotain tekemistä asian kanssa.
Olen lukenut siitä....
No, voitit juuri oman ennätyksesi.
Ovelta ovelle 45 minuutissa.
-Kuinka meni? -Oi hyvä.
Päiväni tuli yhtäkkiä mieleen painava kihlaus.
Räätälin kanssa?.
-Kyllä. -No, mitä tapahtui?
Tri. Staffordin toimisto.
- Tämä on rouva Herman. -Voi, rouva Herman.
Perusaineenvaihduntatestisi on huomenna klo 9...
joten älä syö kun heräät, ei edes kahvia. Ja älä tupakoi, kiitos.
-Kiitos. -Hyvästi.
-Hei, Gwynne, missä Sue on? - Olet turvassa.
-Hän on ulkona Otton kanssa. -WHO?.
- Tiedätkö, se eurooppalainen äänittäjä. - Voi hyvä.
Laitoin viilan tähän leipään jos haluat murtautua täältä.
-Hei, Carl. -Hei.
Jos saisit rahaa, olisin iloinen hemmottelemaan sinua virvoitusjuomalla apteekissa.
Oi, haluaisin siitä.
-Ella. -Oi, mene eteenpäin, Gwynne. Olen täällä.
-Kiitos. -Muistitko herättää Jeffrey Mossin?
Yritin. Nukkuva prinssi sanoi soittavansa hänelle uudelleen klo 6.00.
Mutta se tarkoittaa, että hän ei pitänyt hänen tapaamisensa tuottajansa kanssa.
Ella, hän on vain ruumiiton ääni, muistaa?.
Jeffrey Moss on vain Plaza 0-4433.
Hän ei tarkoita enempää kuin kukaan muu tilaajani.
Kello kuusi, minun täytyy herättää hänet.
Joo.
Hei, herra Moss?
-Oletko se sinä, äiti? -Kyllä, kello on kuusi.
Aika nousta ylös.
Hetki, kiitos.
Ella, etkö koskaan anna periksi sen vanhan naisen ääntä, jota käytät hänessä?.
Hän tarvitsee äidin.
Hei, herra Moss? Jätit itsellesi tämän viestin:
""Nouse ylös, kolmivarpainen laiskiainen. Sinulla on tapaaminen Larry Hastingsin kanssa...
...näytelmästäsi The Midas Touch.""
No, missasit sen nimitys, herra Moss.
Kerro mitä teet:.
Soitat minulle parin tunnin kuluttua.
Voi ei, herra Moss.
Olen rakastunut
Miehen kanssa
Plaza 0, tupla 4, tupla 3
Mikä täydellinen suhde
En näe häntä Hän ei näe minua
Olen rakastunut ääneen
Plaza 0, tupla 4, tupla 3
Mikä täydellinen suhde
puhun hänelle
Ja hän vain puhuu minulle
Ja silti en voi olla ihmettelemättä
Miltä hän näyttää?
Kunpa tietäisin
Miltä hän näyttää?
Onko hän 6 jalkaa-7 vai 3 jalkaa-2?
Onko hänellä ruskeat vai vauvansiniset silmät?
Iso ja mahtava vai aliravittu?
Leikkaa mustat viikset tai parta punaiseksi?
Voiko hän tanssia kuin Fred Astaire?
Onko hän tumma vai reilu?
Pompadour vai ei hiuksia?
No, en välitä!
Olen rakastunut mieheen
Plaza 0, tupla 4, tupla 3
Mikä täydellinen suhde
Ja niin asioiden pitää aina olla
Rakkautemme ei voi koskaan menettää mysteeriään
Koska en koskaan tapaa häntä
Eikä hän koskaan tapaa minua
Ei, hän ei koskaan tapaa minua
Miltä hän näyttää?
Nukkuva prinssi
Miltä hän näyttää?
Kovia kuin kynnet mustan sikarin kanssa?
Yhtä komea kuin elokuvatähti?
Ankara kuin kotka, ujo kuin kyyhkynen?
Kasvot, joita vain äiti voi rakastaa?
Sillä ei ole väliä mikä hän on
Olen hänen, hänen, hänen
Mutta hän on silti vain ääni
Plaza 0, tupla 4, tupla 3
Mikä täydellinen suhde
En näe häntä Hän ei näe minua
Hän kutsuu minua "äiti" Hän luulee minun olevan 63
Ja en koskaan tapaa häntä
Eikä hän koskaan tapaa minua
Ei, hän ei koskaan tapaa minua
-Vastauspuhelin. -Hei äiti?
Kyllä, herra Moss?
- Olen koko yön töissä. -Töissä?
Täällä on pieni vanha tuli sammutettavana.
En tiedä mihin aikaan menen nukkumaan, mutta soitat minulle klo 7.
Seitsemän aamulla? Hyvä on, herra Moss, Minä herätän sinut. Hyvää yötä.
-Voi äiti, oletko vielä siellä? - Kyllä.
Jos et välitä, ajattelin vain ehkä sinä ja minä voisimme ampua tuulta.
Tai pureskella vanhaa fat-eroota.
Äiti, minua pelottaa.
Voi, sinun ei tarvitse olla.
Tiedän, olet kertonut sen minulle tuhat kertaa...
...mutta tässä se. Tämä on viimeinen mahdollisuuteni.
Viimeinen mahdollisuus?.
Joo, Larry vain puhalsi pinonsa ja hän sanoi jos en tule sisään esittelyjen kanssa...
...kahdesta viimeisestä näytöksestä klo 16 mennessä. huomenna, hän pudottaa Midas Touchin.
Herra Moss, tiedän, että osaat kirjoittaa yksin ilman kumppaniasi.
Nyt istut alas ja lopetat ääriviivat.
Äiti, sinä todella välität mitä minulle tapahtuu, eikö niin?
Ei hiottavaa kirvestä.
Ei niinkuin valheet jonka kanssa seurustelen.
Tiedätkö, sinä olet ainoa henkilö maailmassa, jolle voin todella puhua, äiti.
Kiitos, herra Moss.
Nyt pääset töihin.
Olet oikeassa, äiti. aion. Ja älä unohda, 7.
Sinun täytyy tehdä se, sinun täytyy tehdä se
Täytyy tehdä kaikki yksin
Kukaan muu ei tee sitä puolestasi
Olet omillasi
Tee se
Se voi olla rakkautta tai sotaa Tai pyyhkiä lattiaa
Mutta tee se vain
Älä lähetä ystävää, joka on tosi Syöttääkseni sinua
Tai kadut sitä
Tee se itse
Älä teeskentele sitä
Jos olet väärennös, et selviä
Odota taukoasi ja ota se sitten
Ajan ja vuoroveden vuoksi He eivät odota ketään
Mene, mene, mene, mies Tee se
Todistaakseen käsillä olevan asian Katso vaikka vanhaa Miles Standishia
Kuka sen puhalsi
Hän sanoi: ""John Alden, Pyydätkö Priscillaa tekemään sen?"
Miles sai hyvän olon
Mies
Priscilla sanoi: "Nyt Miles on poissa
Puhu omasta puolestasi, rakas John ""
Hän puhalsi sen Joten tee se, tee se
Tee se itse
Mitä hyötyä?.
En koskaan pärjää yksin.
Francie.
Francie!
Tässä se on.
Hetki, jolloin yksi tytöistä saa puhelimessa, käynnistä nauhuri.
Oletko varma tästä, Tarkastaja Barnes?
Herra Barnes, te lihapää.
Saan ylennyksen tämän liitoksen sulkemiseksi.
Vain koska laki pidätti kaikki nuo All-Alone-A-Phonen tytöt...
...ei tarkoita jokaista vastauspalvelu on eturintamassa...
-...yksinäisten sydämien klubi. - Tule.
Miten voit?.
Nimeni on Barnes. Teemme vähän artikkeli vastaajapalveluista.
Olemme kotoisin...
... Vogue-lehti.
Haluaisimme vain kysyä sinulta pari kysymystä.
-Vogue?. -Kyllä.
Minulle?. Voi kiitos. mielelläni.
-Etkö istu alas? -Ei, kiitos. Seisomme.
- Olen kanssasi hetken kuluttua. - Selvä.
Kerro nyt, nautitko tekee tätä työtä?.
Oi, rakastan sitä täällä. Olin ennen tavallinen vaihdekeskuksen operaattori alusvaatetalossa.
Melko tylsää pientä lukuun ottamatta mallinnus sivulla.
Mallinnus sivuilla, vai mitä?
Mutta tämä on niin paljon henkilökohtaisempaa. tulen olla tekemisissä monien eri tyyppien kanssa...
...ja voin antaa jokaisen minkälaista apua hän tarvitsee.
Serkkuni Sue luulee, että kulutan liikaa aikaa jokaisen kanssa.
Hän sanoo jatkuvasti: "Siirry ja siirry seuraavaan.""
-Anteeksi. - Kyllä, tietysti.
Madame Grimaldin.
Ei, madame on poissa.
No, meitä on useita.
Oh, se olen minä.
Lataa?. Kenelle tahansa ystävälle Madame Grimaldista, se on ilmainen.
- Okei, sulje se. -Anteeksi, sir-- Mitä tarkoitat--?.
-Ota hammasharjasi ja tule mukaan. - Hammasharjani?
- On kuuma. -Mitä sinä teet?
- Olen töissä täällä. - No, ehkä sinunkin on parempi tulla mukaan.
Pysäköi vain auto, Otto, ja kiirehdi takaisin.
Miksi, tytöt, mitä nämä ovat miehet tekevät täällä?
Suljemme liitoksen. Olette kaikki tulossa mukaan.
Naisten säilöönotto.
Tarkastaja Barnes, vararyhmä.
Tiesin sen. Tiesin, että saat meidät vaikeuksiin. Varoitin sinua.
-Mutta, tarkastaja, mitä teimme väärin? - No, annan sinun puhua puolestasi.
Madame Grimaldin.
Ei, madame on poissa.
No, meitä on useita.
Oh, se olen minä.
Veloita? Kenelle tahansa ystävälle Madame Grimaldista, se on ilmainen.
Okei, kumpi on rouva?
Hän on Madame Grimaldi, oopperatähti.
Suosittelin sinappilaastaria hänen kylmälle, joten sitten hänelle....
Onko sinulla likainen mieli!
Okei, tarkastaja, ota minut alas naisten säilöönottopaikkaan.
Kun olen lopettanut kanssasi, Alennan sinut kanatarkastajaksi.
Ja tässä on tilaajaluettelomme, tarkastaja.
Voi, no... No, okei. Tein virheen.
Ehkä....
Kuunnella. Aion olla lähellä, ja aion kuunnella.
- Tarkkailetko puhelinta? - Mikä tahansa henkilökohtainen keskustelu tilaajan kanssa...
...tai sanotaan, että tavata mitä tahansa ulkopuoliset miesasiakkaat...
...ja sinä ja madame tulette olemaan ottaa vastaan ​​puheluita naisten säilöönottokeskukseen.
Otto.
Minulla on avaimet autoosi.
Sinulla on avaimet sydämeeni.
Voi Otto.
Oh, tämä on serkkuni Ella Peterson.
Ja tämä on Gwynne.
Ja tämä on herra Barnes.
Herra Barnes. Lumottu.
Anna minun esitellä itseni.
Olen J. Otto Prantz, presidentti Titanic Record Companysta...
...klassisen musiikin toimittajat.
Titanic Records, kaikkien korkein fi.
Tämä ihana nainen on saanut minut...
...siirtämään kaikki minun tallentaa yrityksiä tänne...
...jossa aloitan myyntikampanjan...
...yleisen kaupunkikylläisyyden perusteella...
...tuoda Kulturin massoihin.
Se on erittäin mielenkiintoista, professori.
Hyvästi, herra Barnes.
No nyt tämä on ollut ilo, naiset.
Mutta muistat vain, mitä sanoin sinulle.
Tule, Francie.
Pidä huolta. Tiedät, että sen välittäminen on laitonta tilaajalle saamasi tiedot...
-...jopa sinappilaastarin takia. -Francie.
Voi Otto. Voit laittaa sinun juttusi täällä.
Loistavaa.
Oi Otto, otan sen.
Ella, muista mitä komisario Barnes sanoi.
Pysy poissa tilaajien elämästä.
Tiedän, että he kaikki tarvitsevat apua.
Dr. Kitchell haluaa kirjoittaa kappaleita.
Blake Barton haluaa olla näyttelijä. Mutta he tulevat toimeen.
Sinun tarvitsee vain antaa...
-...ja ota viestejä, siinä kaikki. - Ja ota viestejä, siinä kaikki.
Tarkoitan sitä.
Jos asiat ovat näin tulee olemaan, voin yhtä hyvin...
...palaa Bonjour Tristesseen Brasiere Company.
Oi Otto, se on ihanaa!
Voi, olen autio.
Minun täytyy mennä erittäin tärkeälle lautakunnalle johtajien kokouksesta...
...Titanic Recordsissa ja kerro heille uusi miljoonan dollarin laajennusohjelmamme...
...Susanswerphonelle.
Mennään, tule, astu nyt vilkkaasti. Tule, kaveri.
Tule, tule. Mennään, tule.
Sisällä, sisällä.
Sisällä. Mennään, tule.
Tulkaa, naiset, mennään. Nosta sitä.
Mikä tämä on...?
Herrat herrat...
...ja naiset.
Ensimmäinen hallituksen kokous Titanic Record Companysta...
...kutsutaan täten järjestykseen.
Toisin sanoen, hyvää iltaa, hyvät vedonvälittäjät.
Titanic Records. Mikä on Titanic Records?.
Se on me. Vihdoinkin idioottivarma järjestelmä, jonka avulla voimme toimia...
...lain silmien alla...
...ja silti näyttää palvelevan Kulturin syy.
Nyt aluksi, emme lyö vetoa hevosista.
- Otamme vastaan ​​levytilauksia. - Ennätykset?.
Mitä hän tarkoittaa "levyt"?.
Niitä on monia erilaisia kilparadat maassa.
Siellä on Del Mar, Pimlico, Hollywood Park, Rockingham...
...ja Floridassa kuuluisa Hialeah kilparata, vain muutamia mainitakseni.
Nyt, Louis. Louis, kysy minulta tyypillisen vedon asettamisesta.
Lyön vetoa 500 taalaa nenässä numerossa kuusi...
...kolmannessa kilpailussa Belmontissa.
Loistavaa. Nyt neuvottele kaavioita huolellisesti.
Yhtenä agenteista Titanic Record Companylle...
...soitat minulle ja sanot: ""Haluaisin tehdä tilauksen."
Siinä vedot. "500 albumille." Se on taalaa.
"Pitkäpeli." Se on nenässä.
"Beethovenista." Se on Belmont.
""Kuudes sinfonia."" Se on hevonen numero kuusi.
"" Opus Three."" Kolmas rotu.
"" Haluaisin sijoittaa 500 albumin tilaus...
...soiton, Beethovenin Kuudes sinfonia, Opus Three."
Se on yksinkertainen pieni järjestelmä Jokainen lapsi voi ymmärtää
Säveltäjän nimi, luettelemme heidät Maan kilparatojen kanssa
Yksinkertaisella pienellä järjestelmällä Olemme lähellä onnen ovea
Ja ajatella, ettei kukaan koskaan Oletko koskaan ajatellut sitä ennen
Herrat herrat, katso kaavioitasi.
Mikä on Beethoven?
Belmontin puisto
Missä Puccini on?
Pimlico
Kuka on Humperdinck?
Hollywood
Mikä on Beethoven?
Beethoven on Belmont Park
Missä Puccini on?
Puccini on Pimlico
Kuka on Humperdinck?
Humperdinck on Hollywood
Se on oikein Käännä sivua
Mikä on Tšaikovski?
Churchill Downs
Kuka on Mussorgski?
Monmouth Park
Mikä on Rahmaninov?
Rockingham
Mikä on Tšaikovski?
Tšaikovski on Churchill Downs
Kuka on Mussorgski?
Mussorgski on Monmouth Park
Mikä on Rahmaninov?
Rahmaninov on Rockingham
Se on oikein Käännä sivua
Se on yksinkertainen pieni järjestelmä
- Olemme kärsimättömiä aloittaaksemme - Voi, kyllä, voi, kyllä
Yksinkertainen pieni järjestelmä
Kun laki kuuntelee
Otamme ne levytilaukset vastaan
Hyvin kulttuurisella sävyllä
Vaikka me todella varaamme hevosia Susanswerphonessa
Meistä tulee rikkaita Meistä tulee rikkaita
Debussy on Del Mar Humperdinck on Hollywood
Cesar Franck on messualue Sibelius on Urheilijan puisto
Berlioz on Bainbridge Hindemith on Hawthorne
Offenbach on Omaha
Kaikki nyt yhdessä.
Kuka on Beethoven?
-Belmont Park - Yksinkertainen pieni järjestelmä
Kuka on Puccini?
-Pimlico - Yksinkertainen pieni järjestelmä
Kuka on Tšaikovski?
-Churchill Downs - Olemme vedonvälittäjiä
Ja Šostakovitš on Saratoga
Mikä on Händel?
Hei, Hialeah
Kuka Händel on?
Hei, Hialeah
Voi mikä systeemi!
Kello seitsemän.
Okei, nukkuva prinssi.
- Miksi hän ei vastaa? -Titanic Records?
Tuolla.
-Onko siellä ollut puhelin aiemmin? -Kyllä. Laatikko on edelleen siellä.
-Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta.
- Toin sinulle kahvia. -Kiitos.
Tule. Minä otan vallan. Olet ollut mukana tarpeeksi kauan.
- Herätän vain jonkun. -Jeffrey Moss. Tuo.
Hän vie enemmän aikaa kuin kaikki muut tilaajat yhdessä.
Okei, Ella.
Hyvä on, Ella, nouse ylös.
Voi ei. Tämä on erittäin tärkeä herätys, Sue.
siellä. Näetkö?. Joku yritti saada hänet.
-Jeffrey Mossin asuinpaikka. - Onko hän mukana? Tämä on Larry Hastings.
Voi ei, herra Hastings. Ei voi tavoittaa herra Mossia.
-Mikä on viesti, herra Hastings? -Lainata:. ""Et varmaankaan tule paikalle neljältä...
...The Midas Touchin ääriviivat.
Midas Touch.
Ollut valinnan toisessa näytelmässä. Toivottavasti nautit matkasta luistosoutuun. "" Lainaus.
Sue, se on erittäin tärkeä viesti. Hänen on saatava se viesti.
- Tämä on hänen viimeinen mahdollisuutensa. - Hänen viimeinen mahdollisuutensa?
Se on viimeinen mahdollisuutesi. Muista mitä komisario Barnes sanoi.
Nyt on vapaapäiväsi. Pois täältä.
Jos Jeff Moss ei saa puhelintaan yksinään hän on avun ulkopuolella.
Hän luultavasti irrotti sen joka tapauksessa.
Irrotettu?.
Irrotettu.
-Hyvää huomenta, liebchen. - Otto.
Minulla on sinulle upeita uutisia.
Sue, johtokunta eilen illalla...
...äänesti kunniajäsenesi valtakirjalla poissaolevana.
Voi Otto!
Minun puhelimeni.
Titanic Records.
Kyllä. Kyllä. Hetkinen, kiitos.
Kyllä?. 1500 albumia...
...Puccinin kahdeksannen piccolokonserton, Opus One.
Lähetän ne heti.
Hei, toimitusosasto.
1500 Puccinin albumia Kahdeksas piccolokonsertto, Opus One.
Kaikki kolme nopeutta.
Näetkö?. Se on yksinkertaista. Otat vain puhelimen...
...kirjoita viesti muistiin, soita lähetykseen osasto tässä puhelimessa...
...ja annat heille viestin niin kuin saat sen.
Titanic Records.
-Aamu. -Kyllä.
Seitsemänkymmentäviisi albumia.
Brandenburgin konsertto...
...Viisi, LP. Kiitos.
Hei, toimitusosasto?.
Seitsemänkymmentäviisi Bachin albumia Kolmas Brandenburgin konsertto...
...Opus Five, LP. Oikein.
Hei, Titanic Records. Onko se uusi etiketti?
-Vain hienoimpia eurooppalaisia ​​äänitteitä. - Brandenburg numero kolme.
Minulla on Leonard Bernsteinin äänite. Kuka on etiketissäsi?
Düsseldorf Zuider Zee Hanseatic Liigan sinfonia Karlsruhessa.
Nyt, kiitos. Meillä on täällä hyvin kiire.
Totta kai. Anteeksi.
Hei Carl. Minne olet menossa?
Maxin koiran ja kissan kauneushoitola. Anteeksi, emme ole auki ennen klo 9. Kiitos.
Oletko sekaisin?.
Naisten säilöönotto.
Kuuntele, hän ei koskaan saa tietää kuka minä olen. Minä vain herätän hänet ja lähden.
Mutta miten pääset sisään?
- Ajattelen jotain. -Ella, ota se, ole kiltti.
Naisten säilöönotto.
Maxin kissan ja koiran talo. Tarkoitan Maxin koiraa ja kissaa...
-Hei. -Hei.
-Hyvästi. -Voi ei.
-Hetkinen. -Ei, minun täytyy olla väärässä asunnossa.
Minulla oli 7:00 asunto väärässä tapaamisessa. tarkoitan--
-Tämä ei ole 54 Sutton Place South. - Ei, tämä on 64.
- Sitä minä ajattelin. - Voisin mennä takaisin nukkumaan tai soittaa poliisille.
- Ei, älä tee sitä. -Älä pelkää. En soita poliisille.
Annan sinulle vapautesi.
Ei. Tarkoitan, älä mene takaisin nukkumaan.
Kello on jo 7:00 jälkeen.
Kello on 7:00?
- Sanoin äidin soittavan minulle klo 7. -Puhelimesi on irrotettu.
Ai niin. Otin sen varmaan eilen illalla.
Etsin jotain hirttääkseni itseni.
-Äiti?. -Olen soittanut sinulle siitä lähtien...
Voi, et ole äiti. Sinä olet se toinen.
Sinulle on viesti herra Hastingsilta.
Lainata:. ""Et varmaankaan tule paikalle tänään kello 4 The Midas T ouchin ääriviivat.
-Ollut valinnan toisessa näytelmässä. - Vaihtoehto toiseen näytelmään?
-Toivottavasti nautit matkastasi luistosoutumiseen. "" - Eikö hän sanonut, kuka sen kirjoitti?
Shakespeare?. T ennesee Williams?.
-T ennesee Ernie?. -Anteeksi?
Kaikki on kunnossa. Hyvästi.
Vanha hyvä Larry. Huijausta kuten muutkin.
No, voisi yhtä hyvin mennä nukkumaan ikuisesti. Hyvästi, neiti.
- Sinun ei pitäisi tehdä niin. - Mitä sinä sanoit?
Sanoin, että sinun ei pitäisi tehdä niin. Et voi tehdä työtäsi.
Katsokaa, rouva, toivottavasti ette loukkaannu jos kerron...
...että pahoista tavoistani ei ole huolta sinun. Pääsetkö pois täältä?
- Et tee työtäsi. -Paljon kiitoksia.
neiti?.
-Mitä työtä? -Jos haluat juoda tähän aikaan...
...töitä täytyy olla yrität välttää.
Tiedän omasta kokemuksestani.
Lukiossa tekisin mitä tahansa olla tekemättä läksyjäni.
Enimmäkseen teroitin kyniä. Tiedätkö, keltainen, jossa lukee ""Ticonderoga""?.
No, teroitin sen ""Ticonderogille"" ja sitten ""Ticonderiin""...
...ja sitten ""Ticondiin"" sitten ""Tic:iin" ja sitten ""Ti:hen"...
...ja sitten ""T.""
Sitten minun on aloitettava toisella kynällä.
Kaikkea muuta kuin kohdata tuo kauhean tyhjä sivu.
- Ai niin. - Totta kai, jatka. Juoda.
- Pilaa viimeinen mahdollisuutesi. -Viimeinen chan-- Viimeinen mahdollisuus tehdä mitä?
No, mikä tahansa on viimeinen mahdollisuutesi tehdä. Näytät minusta epätoivoiselta.
Olen kohta sairas.
Sinulla ei sattuisi olemaan kuppi kahvia sinulle?.
Kyllä, haluaisin.
Ja tanskalainen juusto?.
Karsia.
-Kuule, neiti...?. - Scott.
Melisande.
Moss. Jeffrey.
- Istu alas, neiti Scott. -Ei, en voi, koska minun on mentävä.
No, nyt on minun visioni on vähän selventynyt...
...ja olen alkanut nähdä muotoja ja värit yli 6 tuuman päässä...
...alat näyttää aika hyvä minusta...
...koska minulla ei ole mitään tekemistä seuraavat 10 000 vuotta....
Se on vain toinen tapa työsi välttämisestä. Tytöt.
Ja sinulla on jotain tekemistä. Sinulla on sovittava tapaaminen.
-Kuka niin sanoi? -Kello 7:00 puhelusi. Pysy hereillä ja aloita kirjoittaminen.
Voit kirjoittaa yksin. Teit sen kerran aiemmin.
- Mistä tiedät, että tein sen kerran aiemmin? -Koska jokainen, joka on kirjailija...
...on täytynyt kirjoittaa jotain kerran itsekseen.
- Sanoinko minä olevani kirjailija? -Ei, mutta et ole putkimies, ethän?
-Ei. -Hyvin....
Mutta sinä et itse ajattele niin, tai sitten kirjoitat...
...sen sijaan, että juokseisit ympäriinsä ja kotiin klo 7 aamulla...
...ja nukkuu koko päivän.
Se on älytöntä.
-Oletko liitetty minuun jossain? -Ei.
- Tunnet minut jostain. -Ei.
- Olet psyykkinen. -Kyllä.
Olen hyvin intuitiivinen.
Minulla on tunteita ihmisiä kohtaan. Tiedän paljon sinusta vain kuunnellessasi puhettasi.
Ja näen visioita.
-Mikä hätänä? -Näen yhden nyt. Se on visio sinusta.
Mitä minä teen?
Ei mitään. Makaat kasvot alaspäin kourussa.
-Lopeta. Sinä pelottelet minua. - Anteeksi, sen minä näen.
Visioni eivät ole koskaan vääriä, ellet tee asialle jotain.
Yritin analysoida. Voisin yhtä hyvin kokeilla noituutta.
Jatketaan vanhaa noituutta.
Me saamme nuken, saamme neulat, ja kiehuva vesi ja tynnyrit.
Kaikki mitä haluat minun tekevän, teen sen.
-Kunnossa. Tee kuten sanon. -Joo?.
-Mene kirjoituskoneellesi. -Joo?.
-Istu alas. -Joo?.
-Ja nyt... -Joo?.
...kirjoita se.
Tiesin, että siinä oli saalis.
Oi, se riittää. Et ole niin huonossa kunnossa.
Tiedän miehen, jonka isä pakottaa hänet olla hammaslääkäri. Hän haluaa säveltäjäksi.
Köyhä istuu toimistossa koko päivän pitkiä kappaleita ilmaletkulla.
Kukaan ei pidä sinua tekemästä mitä haluat.
Ei kukaan muu kuin sinä itse.
Pelkäät kaikkien sanovan, ""Voi, kumppani on lahjakas.""
No mitä sitten?
Kutsut muita ihmisiä valheiksi koska vihaat itseäsi.
Pelkäät, ettei se mitä kirjoitat tärkeää, joten et kirjoita mitään.
Poika, tunnetko minut.
Herra Moss, sinun täytyy saada luottamus itseesi.
En edes tunne sinua, mutta minä luotan sinuun.
-Teettekö? - Kyllä.
- Olet hullu. - Kyllä, tiedän.
Yritän.
Hei, odota hetki.
En usko, että pystyn tähän ellet ole täällä.
Joten siltä näytät
Vihdoinkin tiedän
Olet parempi Parempi kuin unelma
Mikä sinä olet Parempi kaukana kuin unelma
Yritin kuvata kasvosi
Mutta nyt näen sinut
Olet poissa tästä maailmasta Olet poissa tältä alalta
Olet poissa tuosta ulkoavaruudesta
Parempi, parempi kuin unelma
Mikä on todellista Ihanteellisempi kuin unelma
Nähdäkseni ja kuullakseen sinua Olla niin lähellä sinua
On parempi Parempi kuin unelma
Voiko tämä olla unta?
Voinko vielä nukkua Siellä sohvalla?
Voiko tämä tyttö todella olla täällä?
Hän näyttää tietävän pelkällä intuitiolla Kuinka päädyin tähän tilaan
Poika, tunteeko hän minut
Tapa, jolla ajattelen, tapa, jolla juon Se, että nukuin koko vuoden
Mutta se ei ole unta
Koska katso, minulla on muutama sana Paperilla
Pysy rauhallisena, poika, älä pyörty tai huuda
Älä kysy, kuka sinut lähetti Tämä enkeli
Se on parempi Parempi kuin unelma
-Se on parempi, parempi kuin unelma -Voiko tämä olla unta?
Voinko vielä nukkua siellä sohvalla?
-Se, mitä olet, on parempi kaukana kuin unelma -Voiko tämä tyttö todella olla täällä?
- Yritin kuvitella kasvosi - Hän näyttää tietävän pelkällä intuitiolla
Kuinka päädyin tähän tilaan
- Mutta nyt näen sinut -Poika, tunteeko hän minut
- Olet poissa tästä maailmasta -Niin kuin ajattelen
- Olet poissa tuosta ulkoavaruudesta -Se, että nukuin koko vuoden
- Mutta se ei ole unta - Parempi, parempi kuin unelma
Koska katso, minulla on muutama sana Paperilla
- Rauhallisesti, poika, älä pyörty - Mikä on todellista
- Tai huutaa -On ihanteellisempi kuin unelma
- Älä kysy kuka sinut lähetti - Nähdäkseni ja kuullakseni sinua
- Tämä enkeli -Olla niin lähellä sinua
- On parempi, parempi kuin unelma - On parempi, parempi kuin unelma
Mikä hätänä? Sinä täriset.
Hän piti siitä. Larry piti siitä.
No, tietysti hän piti siitä.
Hän sanoi, että se ei ole vielä täysin kirjoitettu, ja hän lupasin lähteä maalle...
...ja piiskaa sitä, mutta suurelta osin, se on jonkinlainen ihme.
Se ei ole ihme. Sinä teit sen.
-Ja tiedätkö mitä? -Mitä?.
Sinä olet ihme.
Mikä hätänä? Oletko sokea?. Minne luulet olevasi menossa?
Älä anna minulle mitään siitä. Ajo täällä ei kukaan välitä.
Valo oli edelleen vihreä. Hän sanoi, että se oli punainen. Se oli vihreää.
-Ihmiset. Vau. - Mitä odotit? Silliä?.
Katsokaa niitä. Joukko kurkkuja.
Oletko koskaan nähnyt tällaista vihaa?
Jos niin paljon kysyin joltain näistä ihmisistä toistaiseksi heistä tulisi lynkkaväkijoukko.
Kaikki haluavat olla ystävällisiä, vain kukaan ei ole valmis tekemään ensimmäistä siirtoa.
Mikset sano hei tälle mukavalle miehelle täällä?
Hän arvostaisi sitä.
Hän?. Se on Draculan setä, susi mies.
Ainoa asia, jota hän arvostaisi olisi mukava, tuore kuppi verta.
Voi, se on niin helppoa. Sinun tarvitsee vain tervehtiä.
Katsella.
-Hei. - Mitä sinä sanoit?
-Hyvä on, helppoa. - Sanoin vain hei.
Hei?. Hei?.
Sanoitko juuri hei?
Tämä on ensimmäinen kerta 30 vuoteen muukalainen koskaan tervehtinyt minua kadulla.
Hei. Nimeni on Ludwig Smiley.
-Kuinka voit? Tapaa herra Moss. -Hei.
-Hei, Ludwig. - Nimeni on Smiley. Hei.
Hei hei. Nimeni on Charlie Bessemer.
Tapaa ystäväni, herra Ross.
- Moss. -Hei, herra Ross.
-Hei. Tämä on neiti Scott. -Neiti Scott.
-Kuinka voit? -Hei. Nimeni on Charlie Bessemer.
- Olen neiti Kuznesniv. - Tämä on neiti Scott.
-Kuinka voit? -Hei, neiti Scott.
Tapaa herra Moss. Neiti Kuznesniv.
- Mr. Ross. -Neiti Kuznesniv, hei.
-Hei. Nimeni on Lattera. - Olen rouva Grover.
-No, mikset kokeilisi sitä tällä kertaa? -Voi ei.
Voi, tule. Jatka.
-Hei. -Ei monisteita.
Voi, en halua mitään. Haluan vain tervehtiä.
Nimi on Jeffrey Moss.
No hei vaan. Olen Barney Lampwick.
Sano hei, olen Barney Lampwick.
-Hei. -Oi hei.
- Moss on nimi. - Olen Bernie Denster.
- Syö maapähkinöitä. - Tämä on neiti Scott.
Mitä kuuluu, neiti Scott? Syö maapähkinöitä.
- Kutsutko sinä näitä pähkinöitä? -Joo, maapähkinät.
Mahtavaa!
Hei!
Katso minua, minä kävelen. En ole kävellyt tässä kaupungissa vuosiin.
-Äiti ei uskoisi tätä. Soitetaan hänelle. -WHO?.
Äiti. Pieni vanha rouva joka työskentelee vastauspalvelussani. Tule.
Missä olemme?. Voi, 45th Street.
-Minun täytyy mennä Brooklyn Heightsiin. -Brooklyn Heights?
-Joo. Hyvästi. -Hyvästi?. Mel.
Mel!
Minun täytyy mennä. Älä kysy minulta kysymyksiä.
-Usko vain minua. - Tietysti uskon sinua.
Minulla on sisäänrakennettu Geiger-laskuri. Löysin valheen mailin päässä.
Olet ainoa rehellinen ihminen Olen tavannut koko elämäni.
-Rehellinen ihminen? -Jos en voisi uskoa sinuun...
...kaiken tämän päivän jälkeen...
...murtuisin vain pois kuin vanhentunut sokerikakku.
No, usko minua, minun on mentävä.
Mutta odota hetki. Olen poissa kahden viikon ajan. Milloin näen sinut?.
-En tiedä. -Soitan sinulle maalta.
- Ei puhelinta. -Ei puhelinta? Hetkinen.
Lupaat nähdä minut kahden viikon kuluttua tästä päivästä tai en mene ollenkaan.
Itse asiassa ohjaan sinut Brooklyn Heightsiin juuri nyt.
- No hyvä on. -Kunnossa.
Ei. Kaikki on kunnossa.
Viikko keskiviikosta, sinun paikkasi, 8.00.
-Lupaus?. -Lupaus.
-Hyvästi. -Hyvästi.
Keskiviikkona, klo 8.00.
Ja älä unohda tanskalaista juustoa.
Tapasin tytön Ihana tyttö
Hänellä on todella paljon Suosittelen häntä tytölle
Upea olento Ilman epäilystäkään
Hei, mitä saan Niin innoissaan?
Hän on vain tyttö Jokapäiväinen tyttö
Ja silti luulen, että hän on todella Aika erikoista tytölle
Kerrankin olet nähnyt hänet Muut ovat ulkona
Hei, mitä saan Niin innoissaan?
Mutta mitä sitten? Mitä hänellä on Muut eivät ole?
Kaksi silmää, kaksi huulta, nenä Kaikilla tytöillä on sellaisia
Mutta kun hän katsoo minua Mitä minä näen?
Kiehtovimmat kasvot Pulssi alkaa kiihtyä
Hei, tapasin tytön Ihme tyttö
Hän on harvinaisempi kuin uraani Ja kauniimpi kuin helmi
Löysin minulle aarteen Ja haluan huutaa
Tämä on mitä Olen niin innoissani
Tapasin tytön ja rakastuin Tänään
-Kramer musiikki. -Viesti Kramerille.
Tämä on Morty Hopper Pyramid Clubista. Tarvitsemme kappaleita nopeasti.
Joten tiistaina klo 10 meillä on paljon lauluntekijät kauppaamaan kalojaan. Saitko sen?
Oikein. Kiitos. Hei, mikä tilaisuus tohtori Kitchellille.
- Voisin kertoa hänelle. Hän tuo laulunsa... -Ella!
Mutta jos hän voisi myydä vain yhden kappaleen, se saattaa muuttaa hänen koko elämänsä.
Muista komisario Barnes.
Rakastan aurinkoisia hampaitasi
Hauskat, aurinkoiset hampaasi
Ne ovat kuin helmiäiseppele
-Se roikkuu niin... -Hei.
Hei?.
-Olet siis tohtori Kitchell, hammaslääkäri. -Joo, eikö olekin ihanaa?
Olen pahoillani. Unohdin, että meillä oli tapaaminen. Etkö istu alas?
Anteeksi.
Mitä nyt sanoit nimesi?
No, alkoi sattua kun tulin käytävään.
Kaikki...
...oikein.
Anteeksi.
Hampaat.
Ei paha. Nojaa taaksepäin, kiitos. Leveästi auki.
- En näe mitään. - Mutta se sattuu.
Et näe mitään Mutta se sattuu
Vaikka et voi nähdä tuskaa sydämessäni Voi voi kuinka sattuu
Ei paha.
Kerro minulle, onko se herkkä kuumalle ja kylmälle?
Ensin on kuuma ja sitten kylmä Sitten olet ujo ja sitten olet rohkea
Mutta olen aina herkkä sinulle
Jep, nuo kappaleet on ihania.
- Piditkö niistä? - Kyllä.
Olet ensimmäinen. Menetän enemmän potilaita tällä tavalla.
Olen kauhea hammaslääkäri. Keksin biisejä koko ajan.
Ja voin keksiä kappaleita mistä tahansa. Anna vain aihe, otsikko tai mikä tahansa.
Mitä sinä ajattelet? Päältä pois?.
-Midaksen kosketus. -Midaksen kosketus.
Se kertoo kuninkaasta ja kullasta.
Se on yksinkertaista.
Midaksen kosketus
Tuo mahtava, mahtava, mahtava Midas kosketus
Midas halusi kultaa niin paljon
- Se on loistavaa. - Ei se mitään.
- No, luulisin, että olet siellä. -Jossa?.
Pyramid Club, tiistaina klo 10. He kuuntelevat kappaleita.
- Olen paikalla klo 9.30. - Kirjoita se nyt ylös.
Kyllä. Kyllä, aion.
Pyramid Club.
Madison Avenue.
Mort Hopper.
Voi perkele. En tiedä miten...
minä....
Ai, neiti?. Ai, neiti?.
Voi, Mississippi-höyrylaiva Kaaren pyöristäminen
Tulen kotiin luoksesi
Maiden fair, up your river Sinä laiska vene, sinä
-Vastauspuhelin. -Tämä on Larry Hastings. Onko viestejä?
Hetki vain.
Näyttelijä Blake Barton soitti.
Hän haluaa tietää, onko siellä hänelle jotakin uudessa tuotannossasi The Midas Touch.
Blake Barton? Ei koskaan! Olen kyllästynyt näyttelijöihin...
...joka ei käytä pukuja ja joka kuulostaa ikään kuin heillä olisi suupala marmoria.
Kiitos. Eli näkemiin.
Ella, mitä sinä teet?
-Soitan vain Blake Bartonille. -Ella.
-Hei. Blake Barton täällä. -Vastauspuhelin.
Hei, tyttö. Hei, kiitos paljon siitä vinkistä, jonka annoit minulle toissapäivänä...
...mutta no, he eivät kaivanneet toimintaani.
He sanoivat etsivänsä Rex Harrison -tyypille. Englanti.
Joten sanoin: "Mikä minua vaivaa? puhun englantia. ""
- Ei viestejä. - Niin, se on hullua, tyttö.
-Katso, olen Miken luona. -Hullu.
-Hyvää iltapäivää, herra Swenson. - Hyvää iltapäivää neiti Ella.
Mikä mielenkiintoinen hattu.
Mike, anna minun ottaa toinen kuppi...
He halusivat sellaisia ​​asioita rakkautta, vihaa ja vihaa.
Joten näyttelijäharjoitteluuni, Valitsin tämän osan, katso...
...ja siinä minun pitäisi olla tämä, tiedäthän, turhautunut kaveri.
Nyt minun on löydettävä oikea kuva näytettäväksi...
... turhautumista.
Joten saan tämän kuvan strutista.
Strutsi, joka yrittää haudata päänsä sementtipäällysteessä.
Kaivaa se.
- Näetkö sen? Saitko kuvan?. -Käki. Käki.
-Käki. -Käki.
Sanoin "ah."
Onko se moottoripyöräsi ulkona?
Joo.
-Se on hullua, vai mitä? -Käki.
Käki.
Hei, saat osan Midas Touchista?.
Hei, sinä et mennyt sinne sen kanssa, vai mitä?
Mitä haluat minun tekevän? Mene sisään ilman sitä, aina rakastavassa alastonna?
Oletko koskaan yrittänyt käyttää pukua?
Puku?.
Puku. S-U-T.
Mitä luulet minun olevan, väärennös?
Puku. Meillä on nimi pukuja käyttäville näyttelijöille.
Ole punk-jäljitelmä loppuelämäsi.
Sanon sinulle, että haluat työpaikan, sinun täytyy leikata farkkujen toiminta.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Katso ympärillesi. Olet ylenpaltti markkinoilla.
Kuten, mies, pidä, kaivaa, niin kuin, niinkuin, et ole mitään.
Joo, mutta puku.
1500 kopiota Beethovenista Kymmenes sinfonia, Opus Six.
Opus Six. Kyllä, se on suuri myyjä tänään.
Hei. Toimitusosasto.
1500 kopiota Beethovenista Kymmenes sinfonia, Opus Six.
Ella, kerrotko Suelle Tapaan hänet klo 8...
...Crying Gypsy Cafessa.
Täytyy vain katsoa, ​​että ne juoksevat pois Beethoven puristaa Long lslandin tehtaalla.
-Titanic Records. -Hei, Ella.
Hei.
300 albumin tilaus...
...Beethovenin 10. sinfoniasta, Opus Six, LP. Kiitos.
Juu, se on suosittu kappale.
Hei, tuossa järjestyksessä täytyy olla virhe. Beethoven kirjoitti vain yhdeksän sinfoniaa.
Todella?. Mutta meillä oli yli 5000 tilausta Beethovenin kymmenennelle.
No, heidän täytyy tarkoittaa yhdeksättä.
Tšaikovski, kuusi. Brahms, neljä. Beethoven, yhdeksän.
Tiedät varmasti musiikkisi.
-Minun parempi kertoa lähetysosastolle, vai mitä? -Joo.
Hei, toimitus.
Minulla on täällä tilaus 300 albumille Beethovenin yhdeksäs sinfonia, Opus Six, LP.
Joo.
Kuuntele, vaihda kaikki muut tilaukset Beethovenin kymmenes - Beethovenin yhdeksäs.
No tottakai, olen varma.
Ehdottomasti varma.
Kiitos, Carl.
milloin tahansa.
-Hei. -Hei.
Mihin olet niin pukeutunut?
- Kokeilin sitä vain nähdäkseni sopiiko se. - Ymmärrän.
On keskiviikko.
Ella, et tapaa nukkuva prinssi?.
Ei.
Se on hyvä. Koska jos se tarkastaja saa sinut kiinni....
- Mitä tarkoitat, eikö? - Tarkoitan, etten lähde.
En todellakaan ole.
Hyvä.
Miksi et lähde?
En voi.
-Miksi ei?. - En voi nähdä häntä enää.
Miksi ei?.
Koska minun pitäisi kertoa hän, joka minä todella olen.
- Joten kerro hänelle. -Se on mahdotonta.
Mikä on mahdotonta?. Sinä teet olet onneton mistään.
-Ei mitään. - Totta kai, ei mitään.
Mitä teit? se oli niin mahdotonta?
Valehtelit vähän.
- Valehteli vähän. -Kunnossa. Joten valehtelit paljon.
Hän pakotti sinut siihen.
-Vastauspuhelin. -Äiti?
Kyllä, herra Moss?
Kuuntele, äiti, palasin juuri...
...mutta halusin soittaa ja kiittää uskosta, joka sinulla oli minuun.
Paljon työtä tehty.
- En tiedä onko se hyvä, mutta siellä se on. - Se on hyvä, herra Moss.
Sano, äiti, onko niitä ollut viestejä Melisande Scottilta?
Ei ollenkaan.
Minulla on treffit hänen kanssaan tänä iltana...
Hei, Jeffrey.
-Olga, miten pääsit tänne? -Voi kulta, olen ollut yksinäinen sinulle.
Voi kultaseni. Voi Jeffrey.
No... soitan sinulle takaisin, äiti.
-Mikä hätänä? -Ei mitään.
Sanon teille, se on ehdottomasti ei tule kysymykseenkään.
En voi viedä sinua kisoihin tänään. Se on mahdotonta.
Jeffrey, älä ole sellainen pilleri.
Minulla on työtä tehtävänä.
Voit tehdä töitä myös joskus.
Sitä paitsi he odottavat meille alakerrassa.
Joo, mutta minulla on liiketapaaminen.
Katso, et aio eroon minusta niin helposti.
-Mel. -Hyvää iltapäivää, herra Moss.
Liiketapaamiset, vai mitä?
Olen Mr. Mossin sihteeri.
Mr. Mossilla on paljon työtä tehtävänä. En halua, että raahaat häntä kilpailuihin!
Pyydä joku muu viemään sinut kisoihin, taivaan tähden.
No, missä me nyt olimme? Näytös 1 2, kohtaus yhdeksän?.
Laki 1 2. Tietysti. Näytös 1 2, kohtaus yhdeksän...
...ja tee ne neljä hiiltä kolmena kappaleena sinisissä kansissa.
Kyllä. Aivan keskeltä. Sanoin, että minulla on työtä tehtävänä.
Katso, et uskonut minua, mutta minulla on paljon työtä tehtävänä...
...ja soitan sinulle joskus.
Hyvästi. Hyvästi. Tässä olet. Hyvästi.
Mistä tiesit hänestä ja roduista?.
Se on kirjoitettu hänen kasvoilleen. Hän jopa näyttää vähän hevoselta.
En voi uskoa, että olet todella täällä.
En minäkään voi uskoa sitä.
-Kuinka voit, Mel? - Olen kunnossa, kiitos.
Kuinka voit?
Hyvä.
Miten työsi menee?
Oi ihanaa. Odota, kunnes näet tämän. Kirjoitin koko ensimmäisen näytöksen uudelleen...
...ja minulla on enemmän tai vähemmän karkea luonnos lopulle.
Toivottavasti et haasta minua oikeuteen, mutta tiedäthän se hammaslääkäri, josta kerroit minulle?
No, kirjoitin hänet näytelmään.
Se on ihanaa.
-Mikä hätänä? -Ei mitään.
-Mel. -Älä.
Mikä tämä on? Mitä varten tulit tänne?
- Luulin, että tarvitset sihteerin. -Sihteeri!
Olet aika hyvä tytöille.
Jos olet täällä sihteerinä, päästä kirjoituskoneelle.
-Mitä veloitat? -Ei mitään.
-Oi, tule. -Tuhat dollaria tunnissa.
Se on tarpeeksi järkevää. Nyt istu alas. Istu alas.
Lupaan pitää likaiseni tassut irti sinusta.
No missä me olimme? Näytös 1 2, kohtaus yhdeksän?.
Senor Mendozan hacienda Islannissa?.
Rodriguez polvistuu sängyn vieressä.
Mel.
En tiedä mitä ajattelet kävelit sisään.
Se ei ollut yhtään mitään.
Et varmaan välitä oli tai ei...
...ja sinä ilmeisesti ajattelet Olen edelleen tyttöjen kanssa, tytöt...
Mutta yritän kertoa sinulle että olen muuttunut.
Luulen vihdoin löytäneeni sellaisen.
Ensimmäinen, joka...
-Mel-- - Minun täytyy mennä.
Mel, et voi.
Pudotat elämääni kuin ihme, pelastat minut hukkumiselta.
Et vain voi heittää minua takaisin haiden pariin.
Mel, rakastan sinua.
Kunnossa?.
Luuletko, että meidän olisi pitänyt jättää tämä?
- Liikaa? -Joo.
- Missä hän on? -Missä kuka?
-J. Otto Prantz. -Hän on Crying Gypsy Cafessa.
Nick, mennään.
Hei, näitkö ne...?
Kiitos. Pidätkö siitä?.
Joo.
-Se näyttää joltain Traviatasta. -Ella.
-Katso. - Oi, se on kaunista.
Tässä. Älä menetä sitä.
Se on kopio erittäin hyvästä kopiosta.
Minne hän vie sinut? Hienoihin seuran juhliin?
Ei. Menemme vain tanssimaan. Vain me kaksi.
Voi, tuo mekko tulee olemaan niin kaunis lattialla, eikö niin, Carl?
Joo. Leikitään musiikin kanssa.
Hei, enkö olisi voinut hieman hitaampaa, kettu-ravi tyyppiä?.
- Se on cha-cha-cha. - Tiedän. En voi tehdä sitä.
Ei siinä mitään. Opetamme sinut kahdessa minuutissa.
-Tule keskelle. - Varo käsiäni.
-Yksi, kaksi, cha-cha-cha. -Yksi, kaksi, cha-cha-cha.
- Entä jalkani?
näin. Yksi, kaksi, cha-cha-cha.
-Yksi, kaksi, cha-cha-cha. -Yksi, kaksi, cha-cha-cha.
-Yksi ja kaksi ja cha-cha-cha.
Hiipiä.
Yksi ja kaksi sekä cha-cha-cha.
Sain sen.
- Sain sen, kaksi, cha-cha-cha. - Mennään.
-Yksi, kaksi-- - Cha-cha-cha.
- Poikki. - Cha-cha-cha.
Ohita ja hyppää parturiin.
- Kuuma cha, kuuma cha-cha, cha-cha. - Kuuma cha, kuuma cha-cha, cha-cha.
- Cha-cha-cha. - Cha-cha-cha.
Seuraa minua.
Täältä minä tulen.
Tule vähän lähemmäs, sitten vähän lähemmäs.
Yksi ja kaksi sekä cha-cha-cha. Yksi ja kaksi sekä cha-cha-cha.
Opin tämän juuri. En halua menettää sitä.
-Hei. -Hei.
-Etkö halua kuulla hyviä uutisia? -Joo.
Larry rakasti kaikkea mitä heitin hänelle.
- Hyvä, hyvä, hyvä. - Joo, joo, joo.
Tule tänne. Haluan näyttää sinulle jotain.
Se on pieni vanha silta, jonka tein sinulle Erector-setissäni.
-Voi, sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä. - Ei se ollut mitään.
Tiedätkö, Larry ajattelee niin voimme sopia harjoituspäivän.
Ja tiedät Hollywood-tähteemme, Katherine Arnold?.
-Hän todella kaivaa jäädäkseen. -Oh, ihanaa.
Ja Larrylla on muutamia ihmisiä juhliin, ja sanoin, että tulemme paikalle.
Voi ei.
Se on Larrylle. minun täytyy. Hän asuu aivan tuolla tässä. Menemme vain sisään ja lähdemme.
- Minne? -Tänne. Tule, minä näytän sinulle.
Tule. Attagirl.
Tässä olet. Tule, ylös. Täällä ylhäällä.
Et pääse täältä läpi. Tämä on yksityinen puisto.
Vain täällä asuvilla ihmisillä on avaimet. Meidän on mentävä eteen.
Voi ei.
Mikä hätänä?
En tunne ketään noista kuuluisista ihmisistä.
Joten tapaat heidät.
En halua.
Tapasin kaikki ystäväsi kadulla.
Älä ole noin snobi.
Onko tämä kunnossa?
Se on upeaa.
- Ei, se ei ole. - Kuin jotain La Traviatasta.
Oi, olet kaunis.
Joka tapauksessa, se on sinun syytäsi meidän täytyy mennä juhliin.
Jos en olisi löytänyt sinua ryömimässä lattialleni, minua ei kutsuttaisi minnekään.
Lepäisin vain mukavasti, kasvot alaspäin kourussa, muistatko?
Mutta ajattelin, että lähdemme tanssimaan. Vain me kaksi.
- Hyvä on, tanssitaan. -Jossa?.
-Täällä. - Puistossa?
Ei rohkeutta?. Voi, tule.
Lopeta.
Etkö pidä tanssimisesta?
Rakastan sitä.
Juuri ajoissa
Löysin sinut juuri ajoissa
Ennen kuin tulit Minun aikani
Oli loppumassa
Olin hukassa
Häviäneet noppaa heitettiin
Kaikki sillani ylitettiin
Ei minnekään mennä
Nyt olet täällä
Ja nyt tiedän Juuri minne olen menossa
Ei enää epäilystä tai pelkoa
Olen löytänyt tieni
Sillä rakkaus tuli juuri ajoissa
Löysit minut juuri ajoissa
Ja muutti yksinäisen elämäni Tuo ihana päivä
Hei, teidän lasten täytyy olla ammattilaisia.
Olit kurkistamassa, senkin pikku roiskelija.
Voi, näytämmekö heille sen pienen teon meillä oli tapana tehdä Chicagossa?.
-Jossa?. - Varastoilla.
-Oletko valmis? -Teurastetaan ne.
Kumppanini Melisande Scott.
Ei yhtään mitään.
Varo kättä. Se taipuu vain yhteen suuntaan.
-Tee kahdelle ja kahdelle teelle -Kaksi teetä varten
-Kaksi. Neljä. Minne menet?. -Täällä, toisella jalalla.
Odota minua.
Älkäämme antako heille kaikkea, okei?
-Kunnossa. -Kunnossa.
Juuri ajoissa
Löysit minut juuri ajoissa
Ennen kuin tuli minun aikani
- Juoksui -Tämä esitys voisi esittää Palladiumia
Tai jopa Yankee Stadium
- Olin hukassa – Hän oli hukassa
- Häviäneet noppaa heitettiin - Heitä heitettiin
- Kaikki siltani ylitettiin - He olivat ristissä
Ei minnekään mennä
Voi kultaseni, Nyt olet täällä
Ja nyt tiedän Juuri minne olen menossa
Ei koskaan epäilystä tai pelkoa
Nyt olen matkalla
Sillä rakkaus tuli juuri ajoissa
Aikanaan
- Löysit minut juuri ajoissa - Juuri ajoissa
-Ja muutti yksinäisen elämäni -Ja muutti yksinäisen elämäni
-Se ihana päivä -Se ihana päivä
Juuri ajoissa
Voi ei. Ole kiltti, en voi. Emmekö voi odottaa hetken?
Ei. Menemme sisään viideksi minuutiksi. Näytän vain kasvoni.
Mutta tunnen oloni sairaaksi.
Katso, meillä on hyvä paistettu lasi piisamin mehua.
Pistämme lasimme takkaan.
- Kukaan ei tiedä, että olemme olleet siellä. - En kuulu sinne.
Olet minulle arvokkaampi kuin kaikki nämä ihmiset ja kaupunki yhdessä. Kunnossa?.
Katso, se on vain pieni juhla. Haluan, että tapaat muutaman ihmisen, siinä kaikki.
-Hyvää iltaa, herra Moss. - Hyvää iltaa, Dennis.
Täällä on hiljaista. Luulen, että...
Missä kaikki ovat?. Tämä paikka hyppäsi muutama minuutti sitten.
-Kerron herra Hastingsille, että olet täällä. -Kiitos.
Minun on kerrottava sinulle jotain.
Voi, se on niin vaikeaa.
En ole vanha rouva.
Se on hauskaa. Luulin sinun olevan Whistlerin äiti.
-Ei. et tiedä... -Hei, Jeff.
Hei, Larry. Tule tänne.
Tapaa Melisande Scott. Larry Hastings.
-Olet siis hänen pieni ihmetyöntekijänsä, vai mitä? -Kuinka voit?
Hänen muutoksen jälkeen ajattelin sinun täytyy olla jonkinlainen taikuri.
– Tämä on kaunis talo. -Kiitos.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun tapaamme, mutta sinussa on jotain tuttua.
Sinun äänelläsi ehkä.
Ei tietenkään. Luulen, että se on vain sitä Jeff on puhunut sinusta niin paljon.
Sinun täytyy kertoa hänelle. Sinun täytyy kertoa hänelle.
-Missä ihmiset ovat, Larry? - Mitkä ihmiset?
-Joo ihmiset. -Ihmiset!
Yllätys!
Hiljaa, hiljaa, hiljaa, kaikki. Jeff, nämä juhlat ovat sinua varten.
Hyvät naiset ja herrat, Annan sinulle Sir Jeffrey Mossin.
Sotilas, valtiomies ja The Midas Touch -kirjan kirjoittaja.
He sanoivat, että sitä ei voitu tehdä, mutta hän teki sen.
- Hip, hip, hurraa! - Olen pahoillani. Meidän täytyy jäädä tänne jonkin aikaa.
-Olemme jumissa. - Tiedän. Kaikki on kunnossa.
-Larry, tämä on kaunista. minä vain... -Jeffrey, kulta!
Olen niin iloinen puolestasi.
- Oi, toivon sinulle kaikkea onnea maailmassa. -Mel, rouva Brubacher.
- Melisande Scott. -Jeff, kulta, tiesin, että pystyt siihen.
-Melisande Scott, rouva Hoffenstein. -Jeff, kulta...
...rakas, kulta! Se ei vain voisi olla ihanampaa.
Saanko esitellä rouva Fortescun. Melisande Scott.
Hän on niin arvokas lammas.
Hän lopetti näytelmän kuin iso poika.
Ja hän teki kaiken itse.
Rouva Hamhocker, Melisande Scott.
- Onnittelut. - Onnittelut, Jeff.
Arvaa kuka.
Kuinka voin koskaan unohtaa tuon hajuveden?
Presidentti Millard Fillmore.
-Rakas. -Katie.
Voi Melisande Scott, tapaa tähtemme Katherine Arnold.
-Kuinka voit? -Kuinka voit?
Jeff, tulin koneeseen Caryn kanssa.
-Kaikki lähettävät rakkautta. - Cary Grant.
-Tony ja Janet ja Frankie-- -Tony Curtis, Janet Leigh.
-Ja David ja Jennifer-- -David Selznick ja Jennifer Jones.
Larry, kulta, mikä yleisömäärä. Se on hämmästyttävää.
Kaikki kaupungissa ovat täällä tänä iltana.
Oletan, että Mary ja Ethel tulee käymään esityksen jälkeen.
-Mary ja Ethel kuka? -Miksi, Mary Martin ja Ethel Merman.
Jätin juuri Hedyn, Charlien ja Dottyn. He ovat täällä myöhemmin.
Kyllä, kyllä.
Se on Hedy Lamarr, Charlie Le Maire, Dotty Lamour.
-Kiitos. - Larry.
Mossilla on kaunis idea ohjaajaksi.
-Anteeksi, kulta. Tule puhumaan hänelle. - Olen pahoillani. Tulen kohta takaisin.
En ole nähnyt mitään niin järkyttävää vuoden 1913 asenäyttelystä lähtien.
Hänen nimensä on Kayopa Dochaney, ja jokainen kangas on vähintään 20 x 20.
Sanon, että jos sinulla ei ole seinätilaa sille...
...liikku vain ja hanki itsesi paikka, jossa on seinätilaa.
Et tule koskaan katumaan sitä, kultaseni.
Ne ovat absoluuttisin mellakka väristä, rakkaani.
Ja ne ovat kaikki ruskeita, luumuja ja oliiveja. Ja ne ovat kaikki kuvia silmistä.
Silmät auki, silmät kiinni, silmät räpäyttävät, silmät ristissä, silmät itkevät...
...vain silmät, silmät, silmät! Ihmeellistä.
Hän on ensimmäinen ehdoton nero Olen nähnyt siitä lähtien...
...Olin vuosi sitten viime kesänä Etelä-Ranskassa.
En tiedä määrityksiäsi. Se on ainoa...
Odota hetki, tämä on Lontoon puhelu. Meidän on oikaistava tämä.
Hän on hakkeri, myönnetään se.
Ilman Jeffiä nuo näytelmät eivät toimisi ovat nousseet maasta.
-Jeffillä on loistoa, hohtoa, nokkeluutta... -Upea ​​korva.
- Siinä se ero. -Upea ​​korva. Onko sinulla tai ei.
Sinun täytyy syntyä sen kanssa.
- Mikä kaunis lahjakkuus. - Ja mikä hieno ihminen.
Olen samaa mieltä kanssasi.
Vie se alakertaan.
– Se on yksinkertaisesti fantastinen. - Katkaise puhelu, kun pääsemme alakertaan.
Katso, meidän on pakko selvitä tämä.
Aja minulle, niin tulen takaisin 30 sekunnissa tasainen.
Mikä se on?
Mikä on mitä?.
En usko, että se on näytelmä brittiohjaajalle.
No, se oli elämäni suuri yö. Mary ja Ethel muistelivat tuntikausia.
Mary Martin ja Ethel Merman.
Ei, Mary Astor ja Ethel Waters.
pitää hauskaa?.
Muistan sen kuin eilisen. Kaikki huoneessa...
...oli ollut tähti vähintään 50 vuotta.
-Mary ja Ethel eivät koskaan näyttäneet säteilevämmiltä. -Mary Astor ja Ethel Waters.
-Ei, Mary Pickford ja Ethel Barrymore. - Se on vähän hämmentävää, eikö?
Älä anna sen heittää sinua. Tee vain mitä muut tekevät.
- Anna nimi. Niin, Katie? -Oikein.
- Frank -Sinatra
- Albert -Schweitzer
- Ingrid - Bergman
- Noel -Pelkuri
-Geeni -Kelly
-Oscar - Levantti
Brigitte Bardot ja Jean Cocteau Marilyn Monroe, Vincente Minnelli
Fred Astaire ja Rene Clair Jose Ferrer, entinen Grace Kelly
Lynn Fontanne ja Danny Mann Ja Deborah Kerr
Irving Berliini
Ja Rin Tin Tin
Danny Kaye ja Doris Day Ja Pasternak
Hemingway ja prinssi Rainier Moran ja Mack
Irwin Shaw ja Evelyn Waugh Ja Cary Grant
Rory Calhoun
Ja Rin Tin Toon
Bernie Baruch ja kuningas Farouk Alistair Cooke, Lizzie ja Eddie
Lucille Ball ja Lauren Bacall Vivien Leigh, Ros Russell ja Freddie
Arthur Freed ja Sammy Snead Ja Irving Lazar
Anna May Wong
Ja Rong Tong Tong
Lensi alas Cannesiin ruskettamaan Sitten vain juoksi rakkaan Portofinon luo
Saint Tropez värjäsi minut juuri harmaaksi Koska yöt ja päivät asuin vain vinolla
Majoittui Fritzin luona Biarritzissa Kuninkaiden leikkipaikka
Upeita nähtävyyksiä
Kuten Brooklyn Heights
Silloin käyttämäni Christian Dior repi Varustettu uuteen Balenciagaan
Pidän Chanelista, hän pukeutuu niin hyvin Kuten aika näyttää, hänen vaatteensa ovat saaga
Valentina on siellä, missä olen ollut Rakastan kaikkia hänen asioitaan
Asiat hyvillä linjoilla
Kuten Kleinin tavarat
Teen kaikki ostokseni siellä Maryn ja Ethelin kanssa.
Mary ja Ethel kuka?.
Mary Schwartz ja Ethel Hotchkiss.
-Keenan Wynn -Rin Tin Tin
-Sophia Loren -Ren Ten Ten
-Aly Khan -Rahn Tahn Tahn
-Raymond Massey -Lassie
Sillä tavalla pelaat peliä
Pudota se nimi
-Mel! -Mel Ferrer!
Tule ylös.
Se ei ole näytelmä brittiohjaajalle!
Larry, ainakin puhu hänelle!
No, no, no niin.
Jos se ei ole Jeffreyn pieni sihteeri.
Mikä ilkeä pomo. Saa sinut töihin koko yön, vai mitä?
Pistä pääsi kaurapussiin.
Mikä hätänä? Saiko kissa kielesi? Leikkii tyhmää, vai mitä?
No jos se on mitä teet Jeffin kanssa, jatka samaan malliin. Se toimii.
Poika, sinä olet todellinen kusipää, eikö niin?
Mutta Melisande Scott.
Mistä löysit sen nimen, kiinalaisessa onnenkeksessä?.
En ymmärrä sitä.
Meillä on esitys valmiina mennä tuotantoon.
Neiti Scott?.
Onko sinulla kynä?.
Hän on rakastunut Melisande Scottiin
Tyttö jota ei ole olemassa
Hän on rakastunut johonkin, jota sinä et ole
Ja niin muistakaa
Hän ei koskaan suudellut sinua
Juhlat on ohi
On aika kutsua sitä päiväksi
Ihan sama kuinka teeskentelet
Tiesit sen päättyvän tällä tavalla
On aika lopettaa
Naamiainen
Päätä vain mielesi
Pippuri on maksettava
Juhlat on ohi
Kynttilät välkkyvät ja himmenevät
Olet tanssinut ja unelmoinut Yön läpi
Se näytti olevan oikein Vain olla hänen kanssaan
Nyt sinun täytyy herätä
Kaikkien unelmien on loputtava
Ota meikki pois
Juhlat on ohi
Kaikki on ohi
Ystäväni
Tanssit ja unelmoit Yön läpi
Se näytti olevan oikein Vain olla hänen kanssaan
Nyt sinun täytyy herätä
Kaikkien unelmien on loputtava
Ota meikki pois
Juhlat on ohi
Jäimme jumiin väärän lähetyksen kanssa.
Maestro Corvello sanoo, että sinun täytyy peittää 5000 albumin kustannukset.
- Mutta en vaihtanut niitä. -Otto, keitä nämä herrat ovat?
Kaksi muusikkoa Chicagon konserttiorkesteri.
Herrasmies, olen syytön, ja kieltäydyn maksamasta.
Siinä tapauksessa, Otto, voimme ottaa sinut mukaan joen toisella puolella äänitysistuntoa varten.
- Nauhoitusistunto? -Maestro Corvello odottaa äänitystä...
...Siegfriedin Reinin matka ja hautajaismaaliskuu.
Sinulla on kaksi tuntia. Tapaamme sinut varastossa. Mennään, Nick.
Voi hei hei! Otto, sinun ei pidä antaa pienet liikehuolet ärsyttävät sinua.
Tiedätkö, tarvitset jonkun huolehtimaan sinusta. No nainen.
-Joku, jolle voit luottaa. - Sue, luotan sinuun.
Tähän asti haluan tuoda vain Kulturin massoille...
...mutta nyt haluan meidän rikastuvan yhdessä. Mutta tehdäksemme tämän meidän on investoitava pääomaa.
Paljonko sinulla on rahaa?. Sinun täytyy luottaa minuun. puhun sinulle...
-...kuin joku, joka saattaa rakastaa sinua. - Minulla on 6500 dollaria!
-Missä se on? -Se on pienessä sinisessä sukassa.
Pidän sen, jos suoette anteeksi ilmaisun, minun henkilööni.
Sue, rakastan sinua.
Ei minnekään mennä
Siitä ei ole hyötyä, Jeff. Olemme kattaneet jokaisen baarin kaupungissa. Tule takaisin juhliin.
En tiedä hänestä mitään. Missä hän elämää, kuinka saada häneen yhteyttä.
-Vain hyvästit. - Tule, Jeff.
Älä huoli, Larry. Älä huoli näytelmästä. Jatkan töitä.
Tiedän sen. minä....
Kunnossa.
-Haluaisin tilata martinin. -Kunnossa.
Kuiva. Erittäin kuiva.
-Hyvää iltaa, herra Moss. -Hyvää iltaa.
Ettekö tunne minua, herra Moss? Olen Blake Barton.
Täytyy olla puku. Minun täytyy kertoa sinulle...
...Rakastan roolia Mr. Hastings laita minut näytelmällesi tänään.
Hammaslääkäri, joka haluaa säveltäjäksi.
Mistä te kirjoittajat saatte tuollaisen käsityksen? joka tapauksessa?. Eli sellainen ajatus....
- Mistä niitä saa? -Ai, anna minun olla rauhassa, jooko?
- Anteeksi, herra Moss. - Olen pahoillani, Barton. Tunnen olevani mätä.
- Sanotaanpa se näin, toivon, että olisin kuollut. -Hei, herra Moss, tiedän mitä tarkoitat.
Pari viikkoa sitten, mies, Olin alhaisin.
En ollut työskennellyt kuukausiin, ja sitten ihme!
Voi kiitos, ei ihmeitä. Olet mukava kaveri, Barton. Juo.
-Kiitos. Minulla on yksi tulossa. - Ja nyt on esitysaika.
Ja avaustuotantonumerollemme, Pyramid Pips esittelee aivan uuden kappaleen:
"Midaksen kosketus"!
Kulta ja kaikki sen loisto Ja tässä on tarina Midaksen kosketuksesta
Sanoivatko he ""The Midas Touch""?.
Kerjäläinen lepää väsynyt päänsä
Ja haaveilee vain yhdestä leivänkuoresta
Mutta...
... kun kerjäläisen unelmat muuttuvat rohkeiksi
Hän haaveilee kuten muutkin
kullasta
Midaksen kosketus Voimakas Midaksen kosketus
Midaksen kosketus Mahtava, mahtava Midaksen kosketus
Midaksen kosketus Midaksen kosketus
Mahtava, mahtava Midaksen kosketus
-Kulta! -Aamulla
-Kulta! -Illalla
-Kulta! - Kesällä
-Kulta! -Talvella
Tohtori Midas sanoi minulle Varmista ja ota G-O-L-D-vitamiinisi
Ja niin hän sanoi minulle
-Ai, kuten numero? -Etenkin neljäs oikealta.
Ei, ei, laulu. kirjoitin sen. Eikö olekin upeaa?.
Anteeksi. Sanoitko kirjoittavasi?.
""Midaksen kosketus""?. Varma. Hieno otsikko, eikö?
Luulin aina niin.
-Liityisitkö joukkoomme? -Oi, mielelläni.
- Olen Jeffrey Moss. Tämä on Blake Barton. -Kuinka voit? Nimeni on Joe Kitchell.
Istu alas.
Jackpot, Francie. He kolme ovat yhdessä. Suljemme illalla.
-Oletko varma? -Positiivista.
En tiedä, painavatko he huumaa, tai jos se on vakoilusormus...
...mutta se on jotain suurta, ja hän on neiti Big.
Menkää hälyttämään joukkuetta.
- Mr. Kitchell-- -Se on tohtori Kitchell.
Itse asiassa olen hammaslääkäri.
-Hammaslääkäri?. - Hammaslääkäri?
-Varma. - Se on hauskaa. Olen hammaslääkäri.
-Oletko hammaslääkäri? - No, näyttelen näytelmässä hammaslääkäriä.
Se on hauskaa. No, en ole hammaslääkäri enää. Olen nyt säveltäjä.
Isäni ei halunnut minua olla säveltäjä.
Isäni ei halua minua olla säveltäjä.
- Hän ei? -Isäni näytelmässä.
- Se on hauskaa. – Se on todella hauskaa ja surullista.
Se on erittäin mielenkiintoinen osa. Katso, minä sovin nämä kappaleet ilmaletkussa...
-...ja isäni ei halua minun... -Sinä...?.
Kirjoitin ilmaletkuun "The Midas Touch".
Se on se, mikä viivyttelee näytelmää. Olen käyttänyt paperia.
- Mikä näytelmä? - Näytelmä, josta puhumme. Hän kirjoitti sen.
- Kirjoititko näytelmän? - Midas Touch.
-Se on lauluni nimi. - Joo, tiedän. Tiedän.
Se on hauskaa.
- Muistan. Sain tittelin tältä tytöltä. -Mikä tyttö?
Tyttö, jota ajatteli Midas-kosketus sinä päivänä.
-Mikä päivä? – Se oli päivä, joka muutti elämäni.
Tunsin oloni alhaisemmaksi kuin matalaksi, toivotonta ja yhtäkkiä...
-...ihme tapahtui. -Ihme?.
- Hänessä on myös ihme. -Hän oli toimistossa muutaman minuutin...
...sanoi minulle tästä työstä, ja sain sen. Hän oli vaalea, kaunis...
-...5'6", suuret ruskeat silmät-- -Hetkinen. Odota hetki täällä!
Näin sain mahdollisuuden tehdä osa näytelmässäsi.
Tämä tyttö tulee luokseni ja kertoo minulle itsestäni, vaatteista ja kaikesta.
Hän muuttaa elämäni. Saan osan. Mihin johdan on:
-Hän oli vaalea, 5'6""-- - Melisande!
-WHO?. - Melisande Scott.
- Minun täytyy löytää hänet. - Hän kääntelee.
- Mennään. - Odota hetki.
Se tyttö on sama tyttö joka putosi elämääni.
- Sama tyttö? - Missä näit hänet viimeksi? Jossa?.
Hän oli hetken toimistossa ja katosi. En nähnyt häntä enää koskaan.
- Sama minulla. - Minun on päästävä asian ytimeen.
Minun täytyy löytää hänet. Olen rakastunut häneen. Mihin voin soittaa sinulle myöhemmin?
- En tiedä missä olen. - En tiedä missä olen.
- Annan sinulle puhelinnumeroni tänne. - Annan sinulle myös puhelinnumeroni.
-Kiitos. - Minne olet menossa?
-Brooklyn Heights. - No, onnea.
Brooklyn Heights. Vaikuttaa loogiselta ilmeeltä.
- Selvä, te kolme, tulkaa mukaan. -Hetkinen.
- Niitä on vain kaksi. - Peitä uloskäynti. Peitä miesten huone.
- Mitä täällä tapahtuu? - Viemme sinut asemalle.
- Liittyykö tämä blondiin tyttöön? - Sanoit sen.
- Se on hauskaa. - Tule.
-Odota!
On hauskaa, että rakastat minua, kulta
Tule.
Melisande!
- Dr. Kitchellin hammasklinikka. - Missä lääkäri on?
Tri Kitchell ei jättänyt viestiä.
Kiitos. Oo, odota!
-Onko tämä Susanswerphone? - Se on oikein. Kuka soittaa?
Älä välitä.
Vastauspuhelin.
Blake Bartonin asuinpaikka.
-Vastauspuhelin?. - Kyllä. Kuka soittaa?
Se on hauskaa. Tohtori Kitchell, Barton ja minä.
Kaikki Susanswerphone.
Se oli toinen, jolle puhuin.
Äiti.
Melisande.
Äiti!
Mutta Ella, en ole vihainen sinulle.
Toivon vain, että olisit luottanut minulle aikaisemmin.
- No, sinun ei pidä lähteä. - Minun täytyy, Sue.
- En vain voi jäädä tänne enää. -Mutta Ell--
Ella, tarvitsen sinua täällä.
Tilaajat eivät edes tiedä, että olen lähtenyt.
Se ei ole totta. Miksi, vasta tänään...
...Rouva. Mallet soitti kahdesti pikkupojastaan ​​Juniorista.
Hän halusi puhua joulupukille. He kaikki pyytävät sinua.
He kutsuvat minua "toiseksi".
Pysy, Ella.
En voi, Sue.
Olen viettänyt koko ikäni virittäen muiden ihmisten elämään...
...esittää kaikenlaisia ​​kuvitteellisia hahmoja.
Niistä tuli minulle vielä todellisempia kuin minä olin.
Jeff rakastui yhteen heistä...
...ei minun kanssani.
Kuka minä olen? En tiedä itse kuka olen.
Tunnen sinut Nimesi on Sue
Mutta kuka minä olen?
Minun täytyy ottaa selvää
Minä ainakin yritän
Menen takaisin
Missä voin olla minä
Bonjour Tristessessä Brasiere Company
Heillä on siellä iso kytkintaulu
Missä se vain on ""Hei, näkemiin""
Se voi olla tylsää Mutta siellä voin olla
Vain minä, minä ja minä
Sivussa hieman mallinnusta
Kyllä, siellä minä olen
Bonjour Tristessessä Brasiere Company
Ja jos joku kysyy Ellalle, Mellalle tai äidille
Kerro heille, että lähden takaisin Mistä tulin
B. T. Brassiere Companylle
Hyvästi kaikki
Hyvästi, rouva Grimaldi
Hyvästi, Junior Mallet
Joulupukki on tulossa tielle
Kuuntele äitiäsi, äitiä, äitiäsi
Syö pinaattisi, kulta
Syö pinaattisi, kulta, kuorman mukaan
Hyvästi sinulle
Hyvästi, Max, Koirille ja kissoille
Windsorin herttualle ja hänen herttuattarelleen
Heippa, Barton ja Kitchell ja Hastings
Viimeinkin, olet poissa kynsistäni
Kaipaan sinua, mutta sinä jatkat
Et koskaan tiedä, että olen mennyt
Menen takaisin
Missä voin olla minä
Bonjour Tristessessä Brasiere Company
Ja kun minä istun siellä Toivottavasti saan selville
Juuri mistä Ella Petersonissa on kyse
Siinä Shangri-lassa
Pitsisistä alusvaatteista
Sivussa hieman mallinnusta
Bonjour Tristessessä Brasiere Company
Lähetä minulle postini sinne!
Bonjour Tristesse Companylle
-Anna minulle mahdollisuus selittää se. - Minun täytyy päästä ulos.
- Hetkinen, kiitos. - Tule sisään!
Tule tänne, luulet, sinä.
-Hyvä on, luovuta nyt ne rahat! - Aion, aion.
- Mutta anna minulle mahdollisuus tarkistaa kirjoja. -Ella, anna minun auttaa sinua.
Miksi, Otto, mikä hätänä?
Tämä on mahdotonta. Kuka olisi voinut tehdä tämän?
Kuka vaihtoi nämä tilaukset Beethovenin 10. - Beethovenin 9.?.
tein. Beethoven vain kirjoitti yhdeksän sinfoniaa.
Sinä idiootti! Laitat kaikki rahat väärällä hevosella.
Olin melkein järkyttynyt tästä väkijoukon toimesta.
Ole hiljaa.
Ajattele minun yksinkertaista, pientä vedonvälittäjäjärjestelmääni voi olla pilalla tämä tyhmä leveä.
-Hevoset? - Kirjanvälittäjät!
Otto, annoin sen sinulle kaikki se raha?.
- Sue, et tehnyt. -Se on turvotusta, kovaääninen.
-Nyt naiset tietävät siitä kaiken. - He eivät osaa puhua.
Yksi kurkistus niistä, ja poliisit laittavat heidät vankilaan ja sulje Susanswerphone.
- Mennään! Rahat! -Elämänsäästöni!
-Ella, tee jotain! -Turpa kiinni!
- He eivät ymmärrä sitä. - Hanki mitä?
Ole hiljaa!
-Okei, Otto, numerosi on tullut. - Naurettavaa.
Voi ei. Muista herra Barnes Vogue-lehdestä?.
-Vogue?. - Hän ei ole herra Barnes. Hän on komisario Barnes.
Ja poliisit tietävät tämän koko asettelu. Se on ansa!
Olet tulossa kanssamme Corvelloon.
Ei, ei, ei. Se ei ole tarpeen hankaamaan meidät pois, pojat, koska...
Koska olette kaikki olleet vuodatat sisuasi nauhuriin.
Missä se on?
Luuletko leikkiväsi lasten kanssa? ""Missä se on?. ""
Missä se on?
Se on väärennetty poliisiasemalle, siellä.
Ja sinun on parasta mennä, koska itse asiassa...
...Komistaja Barnes pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä.
Tarkastaja Barnes. Olenko iloinen nähdessäni sinut.
-Ota hammasharjasi ja tule mukaan. - Hammasharjani?
- Aivan oikein. -Ei, voimme vain lopettaa sen teon nyt...
...koska minulla on koko vedonvälittäjäjoukko täällä.
- Sinun tarvitsee vain viedä ne pois. -Komisario Barnes, antaudun onnellisena.
Nämä ovat kaksi Corvellon kätyristä. Haluan onnitella sinua...
...kun on niin loistava liittolainen työskennellyt kanssasi paljastamaan Corvello-jengi.
Minulle?. En ole mitään. Pikkujuttu. Corvello, hän on kaiken pää.
Työskentelemme vain hänelle.
-Mitä?. - Tarkastaja, etkö ymmärrä kuvaa?
Titanic Records on vedonvälittäjä.
- Vie ne pois. - Vie ne pois!
-Hyvästi, liebchenini. -Oi Otto, kuinka petit minut.
Mutta kuinka petit minut, sinä pikku Mata Hari.
Tarkastaja Barnes, saat ylennyksen tästä.
En tehnyt mitään.
Sanoin, että hän oli mukava tyttö.
No, onko sen tekeminen rikos inhimillinen virhe? Arvioin sinut väärin.
Mietin, viitsisitkö tulla alas asema kanssani. Saatan tarvita apuasi.
mielelläni.
Ella, lupaa minulle, ettet lähde.
Katson taulua, kunnes tulet takaisin.
Ai, unohdin kytkeä sen uudelleen päälle.
-Vastauspuhelin. -Haluan puhua neiti Melisande Scottin kanssa.
- Sanoin, että haluan puhua neiti Scottin kanssa. -WHO?. Puhu hitaammin.
- Tiedän, että hän työskentelee siellä. - Täällä ei ole ketään sillä nimellä.
- Olen tulossa. - No, se ei tee sinulle mitään hyvää.
Täällä ei ole ketään sillä nimellä. Hullu!
-Sue, mikä se oli? - Joku etsii jotakuta.
- Sanoin, ettei täällä ole ketään sillä nimellä. - Millä nimellä?
Melanie tai Melisande. Hän sanoi olevansa tulossa tänne.
-Ei, Sue, en voi jäädä! - Katso taulua.
Ei!
Maxin koiran ja kissan kauneushoitola. Ei ketään kotona.
Oletko varma, että tämä on oikea osoite?
- Siinä se. - Ei näytä minusta toimistorakennukselta.
Siinä se, kaveri.
Millainen paikka tämä on? Se näyttää joltain Oliver Twistiltä.
-Mitä?. - Pysy kaukana, nuori mies.
Me tytöt eivät ole sallittuja tutustua asiakkaisiin.
Äiti.
Äiti. Etkö tunne minua?
Etkö tunne pientä puhelintasi poikapoika?.
Kyllä. Herra Moss. Pois!
Kunnossa. Ota kuva?. Se olen minä.
- Melisande. - Ei, ei Melisande. Se on Ella Peterson.
-Ei ole Melisandea. Keksin sen. -Kunnossa. Ella. Mella. Äiti.
-Mikä tahansa nimesi on, rakastan sinua. - Et voi. Minä huijasin sinua.
Aika surkea temppu...
...pelastaa miehen hengen.
Mutta kaikki se juttu. Kerroin vain mitä kerroit äidille. En ole mitään.
Älä nyt sano äidille "ei mitään".
Rakastin puhumista äidin kanssa.
Hän oli lämmin, sympaattinen, viisas, ymmärtäväinen.
Luulin hänen olevan pieni vanha rouva.
Eikö olekin mukava yllätys saada selville että hän on kaunis blondi...
...kuka osaa cha-chaa?.
Mutta sinun täytyy antaa minun selittää mitä tein sinulle.
Älä välitä. Sain sinut aika hyvin selville.
Minulla oli pitkä matka koko matkan Brooklyn Heights työskentelemään sen parissa.
Tohtori Kitchell. Barton.
Ella, sinä teet sellaisia ​​asioita...
... aivan samalla tavalla kuin tervehdit ihmisille kadulla.
Ella, olet tyttö suurella rakkaudella annettavana.
Älä levitä sitä kaikkialle. Anna se minulle.
Tarvitsen sitä.
Haluan sen.
Ella!
Tämä on Plaza 0-4433.
-Kuinka voit? - Sinun täytyy olla se toinen.
Tässä on joitain muita, jotka haluavat nähdä sinut. Butterfield 8-9970!
- Dr. Kitchell! -Kuinka voin koskaan kiittää sinua?
Voi, älä kiitä minua.
Älä kiitä minua Mutta kiitän...
-Murray Hill 3-9970! -Blake Barton!
- Annoit henkeni tuon hullun vaihtajan. -Käki.
-Plaza 8-9653.
Voi herra Hastings, mitä kuuluu?
Reese 6-4598.
Ja niin, hyvät naiset ja herrat, te myös...
...kuten tämä tyytyväinen asiakas...
...voi ratkaista kaikki ongelmasi...
...tilaamalla vastaajapalveluun.